Сервис AddSubtitle — это довольно мощный инструмент для автоматизации работы с видео. По сути, он позволяет загрузить ролик и почти мгновенно получить к нему субтитры на более чем сотне языков. Система умеет не просто переводить текст, но и адаптировать голосовое озвучивание, создавая эффект дубляжа, причём с синхронизацией по губам. Для создателей контента, особенно ориентированных на международную аудиторию, это может быть настоящей палочкой-выручалочкой. Можно быстро подготовить версии для разных платформ, не тратя часы на монтаж. Интересная фишка — «переписывание» видео, когда можно отредактировать текст, а нейросеть изменит и аудиодорожку, подстроив артикуляцию. В общем, инструмент решает конкретную задачу по локализации контента, причём делает это в пару кликов.
Основные возможности:
- Перевод видео и субтитров — автоматом переводит речь и текст в видео на больше сотни языков.
- Добавление субтитров — вставляет точные субтитры в ролик буквально парой кликов.
- Создание двуязычных титров — показывает сразу два перевода на экране, удобно для обучения.
- Стилизация субтитров — меняет шрифты, цвета и оформление текста, чтобы выделиться.
- Озвучка видео — полностью заменяет голос в видео, синхронизируя его с движением губ.
- Редактирование текста видео — позволяет менять произносимый текст, а нейросеть сама подгонит голос.
- Быстрая онлайн-обработка — всё делается прямо в браузере, не нужно ничего скачивать и долго ждать.
