MORT — это утилита для перевода текста прямо с экрана в реальном времени. Работает через OCR: выводит поверх игры или приложения перевод диалогов и другого текста. Поддерживает кучу движков для распознавания, включая Tesseract и Windows OCR, а для перевода можно использовать Google, DeepL, Papago или даже свой кастомный API. В основном заточена под английский и японский, но через настройки добавляются другие языки. Работает только в оконном или режиме без рамки (borderless-режиме), полноэкранные игры не поддерживает. Бесплатная, но требует свежие версии .NET и Visual C++. В общем, штука узкоспециализированная, но для своих задач — незаменимая.
Основные возможности:
- Переводит текст прямо в игре, не сворачиваясь — видишь игру, а поверх уже бежит перевод диалогов.
- Выцепливает текст с экрана разными движками — можно подобрать тот, что лучше всего справляется со шрифтами в конкретной игре.
- Гоняет перевод через кучи сервисов — Google, DeepL, Papago, чтобы выбрать самый точный вариант.
- Работает в реальном времени — текст переводится почти мгновенно, пока ты его читаешь.
- Можно нацепить на несколько областей экрана — если диалоги всплывают в разных углах, всё равно всё перехватит.
- Подрубается к другим программам через буфер обмена — если есть софт, который уже вытаскивает текст, MORT с ним сработается.
